E agora as duas têm a audácia de me pedir... quero dizer, de me dizer que tenho que ir conversar com o Tom Joad enquanto as mulheres exuberantes vão por aí se divertir?
Sad vi još imate muda da me pitate da... ne, jebeš to... da mi kažete... da moram da idem da zagovaram Tom Joada dok kul klinci idu u provod?
Uns fulanos da cidade vão por fogo no acampamento esta noite.
Neki tipovi iz grada æe spaliti kamp veèeras. Šta...
Excelente, agora vão por alguns dias.
Dobro, maknite se na par dana.
Se trouxemos um pouco de alegria às suas vidinhas... nos faz sentir que nosso trabalho não foi em vão por nada.
Ako smo vas malo zabavili, uneli radost u vaše sive živote... uèinili da se osetite bolje... biæemo sreæni.
Acha que os Yanks vão por fogo neste lugar?
Mislite li da æe Jenkiji skroz da zapale ovo mesto?
No dia seguinte, Newland Archer procurou em vão por rosas amarelas.
Sutradan je Newland Archer uzalud tražio žute ruže.
De mandar assassinos para a cadeia, para onde vão por todas suas patéticas vidas.
Šaljem ubojice u zatvor, tamo idu cijeli život.
Os Permianos com 35 segundos vão por todo lado.
LEvo, 90 "Z" 5! Još 35 sekundi, ide Komer!
Você não sabe como as coisas vão por lá?
Zar ne znaš kako tamo stoje stvari?
Vão por lá como elas vão por aqui.
Tamo stvari idu isto kao i ovde.
Vão por mim... todas as trilhas são maravilhosas.
Ako mene pitate... gde god da krenete, svuda je lepo.
Usei o nome de Deus em vão por três vezes e estou muito irritada, Padre.
Spomenula sam ime Gospodnje uzalud tri puta, i... i tako sam Ijuta, Oèe.
Os rapazes ficam relaxados e então outros padrões vão por água abaixo.
Ljudi se opuste i onda se još nešto izgubi.
Lorne e sua equipe vão por esta escadaria, minha equipe irá por esta.
Lorne, ti i tvoj tim idite ovim stubištem. Moj tim æe iæi ovim.
Eles vão por digitalmente uma super nova dizem que é a metáfora perfeita pro meu talento incandescente.
Digitalno æe dodati Supernovu. Kažu da je to savršena metafora za moj usijani talenat.
A longitude, de "A" até "K", é a hora. E para a latitude, eles vão por intervalos de cinco minutos.
Dužina je sat, od A do K, a širinu gledaju po broju petominutnih intervala.
Primeiro o mais importante, vão por um dólar no meu bolso.
Ali idemo po redu, vi æete staviti po dolar u moj džep, obojica.
Vocês vão por ali, e não deixem a polícia tocar em nada.
Da. OK, ostali idite tamo. Postarajte se da policija ne dira ništa.
Entretanto, tudo que preciso fazer é pegar esse telefone. Informar ao cinema e seus planos vão por água abaixo.
Било како било, све што треба да урадим јесте да подигнем слушалицу, позовем биоскоп и ваш план је готов.
Royal e Regal agora vão por dentro, procurando espaço.
Royal i Regal s unutarnje strane, traže prostora.
Enquanto isso vocês não vão por os pés para fora desse local.
U meðuvremenu, pobrinite se da se ne mrdate s ovog mesta!
Bem, vão por mim, eles estavam mais preocupados com o seu precioso ouro.
Pa, vjerujte mi, više im je bilo stalo do njihovog dragocjenog zlata.
Vocês dois, vão por ordem, Agora!
Vas dvoje, idite i sredite to. Odmah!
Agora as pessoas vão por aí dizendo que eu queria matar a vadia.
Sada ljudi govore kako sam hteo da ubijem kučku.
De repente, você recebe o dinheiro sujo da cidade, os coletores vêm e vão por toda a cidade, e ninguém percebe o dinheiro chegando ou saindo.
Samo uzmete sav prljavi novac iz grada. Iz svih krajeva kuriri s novcem dolaze i odlaze, a niko ne vidi kad novac stiže, a kad ide dalje.
Vão, por favor, e melhorem isso.
I dalje smo tamo sa "Fab Five" širi!
Ou vão por conta própria, ou a polícia irá arrastá-los pelos pés.
Ili æete uraditi ovo iz liène obaveze ili æe doæi policajci i odvesti vukuæi vas za pete.
Agora ela vai morrer, todos vão, por minha causa.
A sad æe umreti i ona i svi ostali. Zbog mene.
Sabemos que dá mais certo um ataque em duas frentes, então quatro de nós vão por ali, quatro de nós por aqui.
Shvatili smo da je dvostruki sinhronizovani napad najbolja šansa. Onda æemo nas èetvoro uæi ovde, a ostalih èetvoro ovde.
Às vezes, as pessoas vão por um caminho e você não pode ser parte dele.
Ponekad ljudi samo prolaze kroz nešto a ti ne možeš da budeš deo toga.
E nós podemos acompanhar tudo. Então eles podem acompanha-los enquanto vão por todo o distrito.
И можемо све да пратимо. Могу да их прате док пролазе кроз целу област.
Então eles vão por aí montando instalações artísticas como esta.
Oni idu naokolo i prave umetničke instalacije.
Se vocês observarem as grandes religiões do mundo, encontrarão pensadores -- Moisés, Jesus, Buda, Maomé -- pensadores que vão por conta própria sozinhos na natureza onde têm epifanias e revelações profundas que depois trazem para o resto da comunidade.
Ukoliko analizirate najveće svetske religije, svi poslanici, Mojsije, Isus, Buda, Muhamed, oni odlaze u divljinu, sami, gde doživljavaju duboka prosvetljenja i otkrića, koja zatim prenose svojoj zajednici.
Se todos os nossos esforços para melhorar o mundo têm sido em vão, por que jogar mais dinheiro fora?
Ako su svi naši napori da unapredimo svet bili uzaludni, zašto bismo bacali novac u bescenje?
1.1291239261627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad vi još imate muda da me pitate da... ne, jebeš to... da mi kažete... da moram da idem da zagovaram Tom Joada dok kul klinci idu u provod? 